Category archives: Translatorium
-
-
-
3 lata ago
-
Grzegorz PalamasTriada Trzecia w obronie świętych hezychastówWstęp, przekład i komentarz Małgorzata Siwicka, Anna PalusińskaSeria „Speculum Medii Aevi”Książka zawiera tłumaczenie z języka oryginalnego jednej z trzech części dzieła św. Grzegorza Palamasa Triady. Grzegorz Palamas jest najwybitniejszy... [read more]
-
-
-
-
7 lat ago
-
i Wprowadzenie, s. 9-22.ii. Gottszalk z Orbais: Wstęp, 23-30.- 'Dłuższe wyznanie wiary', s. 31-54.- 'O predestynacji', s. 55-105.iii. Hinkmar z Reims,
- 'List do mnichów i prostego ludu swojejdiecezji', s. 107-114.iv. Luis de Molina: Wstęp, s. 369-376.- 'O zgodności wolnego wyboru z darami łask... [read more]
-
-
-
-
9 lat ago
-
W kontekst moich zainteresowań filozoficznych i prowadzonych prac badawczych wpisuje się przekład dwóch pism Anzelma z Canterbury w wydaniu dwujęzycznym łacińsko – polskim z moim obszernym Wprowadzeniem (s. 10 – 61) i komentarzami. Przedmiotem pierwszego dzieła jest kluczowy dla uchwycenia specyfi... [read more]
-
-
-
-
12 lat ago
-
Tłumaczenie obszernego komentarza Tomasza z Akwinu do Hermeneutyki Arystotelesa i moje do niego Wprowadzenie (s. 9-26) dotyczy zasadniczo teorii języka i historia logiki. W tym Wprowadzeniu przedstawiam od strony historycznej okoliczności napisania tego komentarza oraz kształtowanie się samego k... [read more]
-
-
-
-
14 lat ago
-
Przedstawiane w tym wydaniu przekłady dołączają do katalogu tłumaczeń na j. polski dzieł Anzelma trzy traktaty: O prawdzie. O wolności woli. O upadku diabła. Pierwszy traktat O prawdzie udziela odpowiedzi na pytania: czym jest prawda, o czym jest orzekana, oraz czym jest sprawiedliwość. Drugi z k... [read more]
-