Eriugena, Periphyeson IV, tłumaczenie, wstęp i opracowanie A. Kijewska, dwujęzyczna seria „Ad Fontes”, Wydawnictwo Derewiecki, Kęty 2012;
Ten tom można nazwać traktatem o stworzeniu człowieka. Jan Szkot kreśląc zarys swojej antropologii filozoficznej bardzo mocno opiera się na traktacie Grzegorza z Nyssy O obrazie (fragment dzieła O stworzeniu człowieka), którego obszerne fragmenty tłumaczy w swoim dziele. W tym tomie zostają zaprezentowane niezwykle oryginalne koncepcje Eriugeny, jak wtórność podziału na płci, będącego konsekwencją grzechu, a zarazem stanowiącego lekarstwo na grzech, czy też idea „zwijania się” całej natury ludzkiej w intelekcie Adama.
