Boecjusz, Traktaty teologiczne, tłum. A. Kijewska, R. Bielak; wstęp i przypisy Agnieszka Kijewska Kęty 2001; wydanie II poprawione w wersji dwujęzycznej w serii “Ad Fontes”, Wydawnictwo Marek Derewiecki, Kęty 2007
Tom zawiera polski przekład (wraz z tekstem łacińskim) Boecjuszowych opuscula sacra tzw. traktatów teologicznych. Te teksty poświęcone różnym istotnym kwestiom teologicznym (zagadnienie orzekania o Bogu, rozumienia Bożej jedności i troistości, osoby i dwóch natur w Chrystusie) prezentują ich rozwiązanie za pomocą narzędzi filozofii i logiki. Zapewniło to tym traktatom ogromną poczytność w średniowieczu; a jeden z historyków filozofii (M-D. Chenu) nazwał wiek XII mianem Aetas Boethiana, gdyż teksty Boecjusza, w sposób szczególny opuscula, stały się podstawą szkolnego wykładu filozofii.
